young england meaning in French

young england

Readers of Young England were exhorted not to grudge "the brave Norseman" the honour he had earned, and The Boy's Own Paper suggested that every British boy should read Amundsen's expedition account.
Les lecteurs du Young England Magazine furent invités à ne pas refuser au « brave Norvégien » l'honneur qu'il avait gagné et The Boy's Own Paper suggéra que tous les enfants britanniques devraient lire le compte-rendu de l'expédition d'Amundsen.
Lord John Manners, in 1843 at the time of Young England, wrote, "could I only satisfy myself that D'Israeli believed all that he said, I should be more happy: his historical views are quite mine, but does he believe them?"
En 1843, au moment du groupe Young England, John Manners écrivit : « Si je pouvais me convaincre que D'Israeli croyait tout ce qu'il a dit, je serais ravi : ses vues historiques sont proches des miennes, mais les croit-il ? » En 1966, Blake suggère qu'il n'est pas plus possible de répondre à cette question aujourd'hui qu'à l'époque.